This Storyteller mobile tour guide is provided free of charge by Tourist Board of Split

In spite of the old days' temptations,

one people preserved their words and their letters.

The beginnings of their culture

were written down in a melodious

Dalmatian-dialect.

The poet we are telling you this story about

had done it with his pen.

It happened in the city that is the door

to the country called Croatia today.