Willkommen zum jüdischen Stadtrundgang von Centropa in Wien. Mein Name ist Edward Serotta, Direktor von Centropa. Wir werden einen Spaziergang durch das Herz des jüdischen Viertels machen - entlang der Taborstraße im zweiten Bezirk.Und obwohl wir keine konkreten Adressen haben, die wir Ihnen zeigen können, so haben wir doch Geschichten, die sich in dieser Straße und den umliegenden Straßen zugetragen haben. Die App schlägt Ihnen eine Stelle vor, an der Sie beginnen können.Sie befinden sich in der Stadt, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts die große Hauptstadt eines riesigen Reiches war und in der mehr als 175.000 Juden lebten. In früheren Zeiten war Wien die Heimat von Haydn, Mozart und Beethoven. Dann, als die Welt in die Moderne raste, waren es Mahler und Schönberg, zusammen mit Freud, Wittgenstein, Schiele und Klimt, einige der Namen, die die westliche Kultur definieren. Aber das österreichisch-ungarische Kaiserreich starb am Ende des Ersten Weltkriegs und Österreich wurde 1918 zu einer geschrumpften Republik, die niemand besonders wollte. 20 Jahre später wurde Österreich in Adolf Hitlers Drittes Reich eingegliedert und die Wiener Juden rannten um ihr Leben. 65.000 sind nicht entkommen. Sie wurden in den Tod geschickt. Von den Juden, die rechtzeitig geflohen sind oder überlebt haben, wollten nur sehr wenige hierher zurückkehren. Dennoch gibt es heute eine kleine und sehr lebendige jüdische Gemeinde in Wien, aber unsere Aufgabe ist es, diese letzte Generation von Juden zu würdigen, die hier vor dem Holocaust geboren und aufgewachsen sind. Abgesehen von meinen kurzen Einführungen werden Sie von drei Frauen hören, die Tanja Eckstein 2005 und 2006 für uns interviewt hat, und wir werden von zwei Schriftstellern hören, die hier waren, als die Geschichte passierte. Beginnen wir mit einem Auszug aus einer Sammlung von Essays von Joseph Roth. Er lebte von 1894 bis 1939 und schrieb mehr als ein Dutzend Romane und zahlreiche Zeitungsartikel. Sein Meisterwerk, Der Radetzkymarsch, gilt als einer der großen Romane des 20. Jahrhunderts. Wir können es nicht genug empfehlen. Hier ist, was Roth - immer ironisch - 1927 über das Wiener Judenviertel schrieb. Die Übersetzung stammt von Michael Hoffman.