“Telling Stones” è un progetto di storytelling partecipativo dell’Epigrafia ateniese in contesto, che vede coinvolti studenti e giovani studiosi di Epigrafia Greca del Dipartimento di Studi Storici dell’Università di Torino. Il progetto è finalizzato alla realizzazione di un percorso guidato attraverso la città di Atene, mirato alla conoscenza delle iscrizioni come documenti fondamentali della storia antica.L’idea di realizzare un percorso di storytelling dell’epigrafia ateniese in relazione alla topografia della città antica nasce dall’interesse del gruppo di ricerca di Epigrafia Greca torinese (prof.sse Daniela Marchiandi e Chiara Lasagni) nei confronti dello studio del paesaggio epigrafico, che si associa a una lunga tradizione di studi ateniesi; all’interno di questa cornice è stato concepito il progetto di dottorato PON “Narrare l’Epigrafia nei siti della città antica: un progetto digitale per il paesaggio epigrafico ateniese”, portato avanti dal dott. Pietro Fratini, nel quale Telling Stones è analizzato come buona pratica di divulgazione epigrafica. In occasione di un viaggio di studio ad Atene, svoltosi a giugno 2023, che ha visto la partecipazione di studenti di vario grado di formazione, sono state ideate e presentate preliminarmente le storie che costituiscono l’elemento di base della presente narrazione di Telling Stones.Il percorso è accessibile gratuitamente a tutti e pone particolare attenzione al rapporto tra la fonte epigrafica e la topografia, grazie ai mezzi di georeferenziazione offerti da IZITravel; in questo modo si offre al fruitore la possibilità di comprendere non soltanto l’importanza delle iscrizioni come mezzo di conoscenza della storia antica ma anche la capacità di leggere i significati comunitari, civici, ideologici e comunicativi dei luoghi monumentali della città. Telling Stones si pone in continuità anche con il lavoro portato avanti dal team di ricerca di  Epigraphic Landscape of Athens (ELA, www.epigraphiclandscape.unito.it), coordinato dalla prof.ssa Chiara Lasagni. ELA è un database dedicato all’epigrafia ateniese nato con l’obiettivo di “mostrare la relazione tra le iscrizioni pubbliche e lo spazio urbano nell’Atene antica”.Il progetto Telling Stones è ispirato alle recenti linee di sviluppo europee ed eurocomunitarie della comunicazione culturale in rapporto al pubblico, incentrate sull’idea di condivisibilità e sostenibilità della ricerca. Il percorso che proponiamo qui mette infatti al centro l’utente, non solamente come fruitore ma anche come creatore di significato. Infatti, poiché ogni tappa è una storia a sé, ogni utente a seconda dei suoi interessi e delle sue curiosità potrà scegliere di ascoltare singole storie o comporre un suo personale percorso nella storia di Atene antica raccontata dalle iscrizioni.Sviluppo e coordinamento del progetto a cura di: Pietro Fratini, Daniela Marchiandi, Chiara Lasagni.Revisione e coordinamento delle storie a cura di: Pietro Fratini, Michael Castellino, Vittorio Cisnetti, Elisa Ercolin, Laura Fuentes Vélez, Pietro Enrico Iridi Titti, Anna Loro, Francesco Mormone, Han Pedazzini.Voce narrante di: Federico Arduino.Partecipanti al progetto: Federico Arduino, Veronica Bellacicco, Andrea Bianco Dolino, Giorgia Candela, Marta Caselle, Michael Castellino, Vittorio Cisnetti, Elisa Ercolin, Cecilia Fissore, Laura Fuentes Vélez, Pietro Enrico Iridi Titti, Jacopo Lampeggi, Anna Loro, Guglielmo Nembri, Federica Marocco, Francesco Mormone, Silvia Negro, Rosa Paladino, Han Pedazzini, Carla Rizzo, Sara Staiti Sellitto, Eleonora Viale.