Benvenuti!Questa guida vi accompagnerà in un viaggio nel passato alla scoperta della Florentia Romana e dei suoi antichi splendori.La visita è stata sapientemente studiata per percorrere le tappe salienti dei rinvenimenti e delle testimonianze della città romana. Firenze nasconde nel suo tessuto urbano le memorie dei fasti del passato: le mura difensive, le terme, l’acquedotto, il teatro e l’anfiteatro, il foro, i resti delle chiese paleocristiane. Scopriremo insieme come la struttura cittadina dell’attuale Firenze si sia modellata sull’antico impianto urbano e come monumentali opere siano state inglobate nelle successive strutture di epoca medievale e rinascimentale. Ci immergeremo nei luoghi della vita quotidiana dei romani: dagli impianti manifatturieri, le fulloniche, alle aree di culto come il Capitolium e il Tempio di Iside. Questa audioguida è il risultato della rielaborazione ed aggiornamento de: “La carta Firenze e Provincia: i luoghi dell’archeologia”, del Comune di Firenze. Non ci resta che augurarvi una buona visita!Questa audioguida è stata realizzata dai Musei Civici Fiorentini, a cura di Laura Longo.Traduzioni e voci:Italiano – testi Nicola Amico, Ilenia Galluccio, Ginevra Niccolucci - Mirco Roppolo dello studio Luca BechelliSonorizzazione a cura di Antonio GlessiInglese – traduzione Stephanie G. Williams - voce Stphanie G. Williams in collaborazione con Radio SPINSpagnolo – traduzione Pablo López Marcos - voce Belén Ruiz Pomar in collaborazione con Radio SPINPortoghese - traduzione Maria Gabriela Cherem Luft – voce Maria Gabriela Cherem Luft in collaborazione con Radio SPIN