Die Geschichte von Terzo ist eng mit dem nahegelegenen Aquileia verknüpft, was sich bereits am einstigen Ortsnamen „ad tertium lapidem“ („am dritten Stein“) ablesen lässt, d.h. es lag drei Meilen von Aquileia entfernt. Das Gemeindegebiet befindet sich zwischen den beiden antiken Römerstraßen Via Annia und Via Iulia Augusta, die Aquileia mit Rom und dem Noricum verbanden, dem heutigen Österreich. Die Via Iulia Augusta verlief entlang der aktuellen Regionalstraße 352 von Udine über Palmanova und Aquileia bis Grado, an der auch der Alpe-Adria-Radweg liegt. Dieser Führer lädt Sie ein, den Radweg für eine kurze Weile zu verlassen und einen Abstecher an den Rand der Lagune durch eine Landschaft zu unternehmen, die bereits von den Römern trockengelegt wurde.