La contribution des travailleurs migrants à l'essor économique du Luxembourg depuis le dernier tiers du XIXe siècle et jusqu‘au XXIe siècle est incontestable. Les Italiens, les Portugais et les Cap-Verdiens se sont d'abord installés principalement dans les quartiers économiquement faibles de la ville, où il était rarement facile d’assurer les bases de son existence. Mais avant même le XXe siècle, l'ancienne ville fortifiée était un lieu d'immigration pour les soldats de garnison, les tailleurs de pierre et autres artisans. Avant la Deuxième Guerre mondiale, la capitale était aussi le berceau de la "Red Star Line", où des habitants, motivés pour la plupart par des besoins économiques existentiels, achetaient leurs billets pour l'émigration outre-mer. Depuis la seconde moitié du XXe siècle, les opportunités professionnelles de la capitale attirent de plus en plus une main d'oeuvre hautement qualifiée et bien rémunérée. Ce qui est bon pour l'économie du pays et de la ville profite cependant aussi au tissu social de la ville. Les travailleurs financièrement moins aisés du pays et de l'étranger ne peuvent plus se permettre de vivre dans une ville de plus en plus gentrifiée et deviennent des navetteurs.Le guide touristique, élaboré par des étudiants de l'Institut d‘histoire de l'Université du Luxembourg, révèle des sites connus et moins connus dans l'histoire des migrations locales et nationales. Certaines des histoires que vous découvrirez au cours de votre voyage de découverte à travers la ville racontent des histoires à succès, d'autres racontent la vie quotidienne, les conflits et les luttes pour la reconnaissance. L'objectif du guide de la ville est de vous présenter les réalités de la vie des migrants à travers les siècles et de contribuer ainsi à la perception de l'histoire des migrations comme une partie essentielle de l'histoire du Luxembourg.Au cours de cette visite, vous découvrirez des des photographies et des extraits de films provenant des collections de la Photothèque de la Ville de Luxembourg, de collections privées et du Centre national de l'Audiovisuel. Création du guide de la ville : Marie-Paule Jungblut, edutainment.uni.lu, Historisches Institut-Uni.lu ; Conseil en histoire : Prof. Dr Michel Pauly, Institut d'Histoire-Uni.lu. Nos remerciements vont également à ASTI pour son soutien moral et les traductions en français et en anglais. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir!