翻译：张慧丽录音：张慧丽猜一猜：早在 1841 年，这个城市的居民在法律上就有义务种植土豆。那些拒绝种植土豆的人甚至被送到博布鲁伊斯克。另一个关于这座城市历史的线索是水电站，它被描绘在10卢布的纸币上。你已经猜到了吗？当然，我们说的是克拉斯诺亚尔斯克！克拉斯诺亚尔斯克是西伯利亚最古老的城市之一，马上就是建城400周年纪念。克拉斯诺亚尔斯克堡垒始建于 1628 年，并于 1690 年获得城市地位。这座位于叶尼塞河两岸的河城在历史上被称为新卡钦斯基堡垒、克拉斯尼亚尔和克拉斯诺亚尔斯克堡垒。说起大北方探险，克拉斯诺亚尔斯克并不总是被人记住。大多数情况下，它被列为学术支队成员的转移点。克拉斯诺亚尔斯克自建城以来经历了多次火灾，因此我们很难找到探险队成员的遗迹。同时，考察队三位杰出成员格哈德·米勒、约翰·格梅林和斯捷潘·克拉舍宁尼科夫在克拉斯诺亚尔斯克获得的知识和观察成果成为科学著作的主要部分。旅行者两次访问克拉斯诺亚尔斯克：他们的第一次访问是在 1735 年冬末。然后 斯捷潘·克拉舍宁尼科夫和格哈德·米勒研究了周围该领域的动植物群、当地民族克钦人的生活。正如克拉舍宁尼科夫在笔记中所说，克钦鞑靼人是这座城市第一个名字的来源 —— 新卡钦斯基堡垒。1739 年至 1740 年，旅行者米勒和格梅林第二次访问这座城市。1739 年，科学家们对米努辛斯克盆地的考古遗址进行了研究。然而，米勒很快又继续向西行进，格梅林在克拉斯诺亚尔斯克又呆了一年，并继续观察。约翰·格梅林对克拉斯诺亚尔斯克及周边土地的宝贵研究被收录在他的多卷本《西伯利亚之旅》中，该著作以德语出版。让我们也沿着18 世纪探险家的足迹，前往令人惊叹的“西伯利亚明珠”！