翻译：张慧丽录音：张慧丽第一次堪察加探险历时5年——从1725年到1730年。探险成果激励了国家领导人继续研究俄罗斯东部和北部的土地。第二次堪察探险或北方大考察始于1733年春天。基于第一次探险的结果，维图斯·白令提出了一个新的、规模更大的研究计划。这次的探险队不只有军官、士兵和水手。还从当时著名的教授和研究人员中创建了学术分队。其中有约翰·格梅林、格哈德·米勒、斯捷潘·克拉舍宁尼科夫、乔治·斯特勒、约翰·费舍尔等科学家。他们都想研究西伯利亚的自然、历史和民族志。探险队中包含地质学家、气象学家、冶金学家。白令的探险途经西伯利亚最古老的城市托木斯克。研究人员在木造边防堡垒待了很长时间。他们设计了城市的第一个平面图和从克拉斯诺亚尔斯克到伊尔库茨克的路线 - 伊尔库茨克通道。圣彼得堡科学院教授格哈德·米勒和约翰·格梅林写下了对托木斯克和托木斯克区的描述。科学家们甚至目睹了一场火灾，大火摧毁了一座木头建的寺庙。后来的主显节大教堂就建在这个地方。参加这次探险的还有艺术家约翰·别尔克汗和约翰·卢瑟纽斯。他们是第一个创建托木斯克市地形平面图的人。探险队的另一名成员斯捷潘·克拉舍宁尼科夫在探险期间写了两部大部头作品——1734-1736年的《道路日志》和民族志专著《论黑貂贸易》。《道路日志》是克拉舍宁尼科夫为自己写的日记。他把路上所有他觉得有趣的东西都记录下来。作为一名好奇的学生，他密切观察当地人民的生活，西伯利亚地区俄罗斯人的性格，研究他们的风俗习惯。在托木斯克做了大量工作的还有科学家约翰·费舍尔，他还是一位历史学家和考古学家。根据探险材料，他出版了一部800页的作品《从发现西伯利亚到俄罗斯武力征服这片土地的西伯利亚历史》。本书的前言和详细索引均由费舍尔撰写。这部历史以德文出版，1774年出现了俄文译本，但其中没有前言和索引。学术支队的作品对现代研究人员具有重要价值。他们对当时西伯利亚人民的生活有一个广泛的了解。