Matera, Capitale Europea della Cultura 2019, La Civita e il centro storico (il Piano)