dal mare alla terra