歡迎來到 Richmond,這是新南威爾斯最早規劃的城鎮之一,也是總督 Lachlan Macquarie 對殖民地願景的永恆遺產。
早在 1810 年,麥格理就選擇了這裡作為五個「麥格理城鎮」之一。當時的想法是為居住在 Hawkesbury-Nepean 河沿岸易受洪水侵襲土地上的農民建立安全、永久的社區。他將其命名為 Richmond,與其英文名字相同,因為他認為 Richmond 也同樣美麗。他說它 「環境優美,與該區的環境相稱」。
早在 1811 年,測量師 James Meehan 就精心設計了鎮子的方格網,標出了主要街道、教堂區域和中央集市廣場,該集市廣場如今仍在,成為列治文公園。他的設計反映出秩序、繁榮與希望,而這些特質在兩個多世紀後的今天,仍在塑造這個小鎮的特色。
當您在這次自助步行導覽中探索列治文時,您會發現 Macquarie 原來的規劃有多少得以保留下來 - 是不是很神奇?列治文是一個與眾不同的地方。它優雅的砂岩建築和綠樹成蔭的街道就像明信片上的畫面,您幾乎可以聽到曾經在鎮郊放牧的老霍巴特維爾牧場的回聲。這裡是早期殖民歷史的活生生連結,也是過去的歷史仍在您身邊漫步的城鎮。
因此,系上您的步行鞋帶,慢慢來,讓我們開始新南威爾斯保存最美麗的 Macquarie 小鎮之旅:列治文 (Richmond)。
關於作者
Josie ShermanAI 翻譯
Josie Sherman 已升級至Cya On The Road PRO—現已搭載自動人工智慧翻譯功能!這意味著您現在可以選擇以下語言探索此行程:
快速提示:變更您手機上的系統語言,即可在 app 中以您選擇的語言檢視此導覽。
下載應用程式
解鎖完整體驗——包含16處隱藏景點,每處皆附沉浸式音頻故事,以及引導旅程的實用功能——立即下載《Cya On The Road》應用程式。
進入應用程式後,只需搜尋行程名稱Richmond Heritage Walk: The Macquarie Legacy即可開始探索。


